Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

291 of 632 results First • Previous • Next • Last
	291.	English:		gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; for details, see the COPYING file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				gFTP è distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA; per maggiori dettagli consultare il file COPYING. Questo è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo alcune condizioni; per maggiori dettagli consultare il file COPYING.
				Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2010-10-13
In upstream:				gFTP è distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA; per maggiori dettagli consultare il file COPYING. Questo è software libero, e lo potete redistribuire sotto alcune condizioni; per i dettagli consultare il file COPYING
				Suggested by Davide Patti on 2006-08-23
				Located in src/uicommon/gftpui.c:156

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.