Ubuntu
gftp package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
632 of 632 results First • • Next • Last
632.
%s already exists. (%s source size, %s destination size):
(o)verwrite, (r)esume, (s)kip, (O)verwrite All, (R)esume All, (S)kip All: (%c)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s esiste già. (Dimensione sorgente %s, dimensione destinazione %s):
S(o)vrascrivi, (r)iprendi, (s)alta, s(O)vrascrivi tutti, (R)iprendi tutti, (S)alta tutti: (%c)
Translated and reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
«%s» esiste già. (Dimensione sorgente %s, dimensione destinazione %s):
S(o)vrascrivi, (r)iprendi, (s)alta, s(O)vrascrivi tutti, (R)iprendi tutti, (S)alta tutti: (%c)
Suggested by Davide Patti
Located in src/text/textui.c:158
632 of 632 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.