|
513.
|
|
|
/Help/About
|
|
|
|
/Aiuto/Informazioni
|
|
Translated and reviewed by
EndelWar
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:337
|
|
514.
|
|
|
Host:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Host:
|
|
Translated and reviewed by
Davide Patti
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:488
|
|
515.
|
|
|
_Host:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Host:
|
|
Translated by
EndelWar
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:490
|
|
516.
|
|
|
Port:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Porta:
|
|
Translated and reviewed by
Davide Patti
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:516
|
|
517.
|
|
|
User:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utente:
|
|
Translated and reviewed by
Davide Patti
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:537
|
|
518.
|
|
|
_User:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Utente:
|
|
Translated by
EndelWar
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:539
|
|
519.
|
|
|
Pass:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Password:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
In upstream: |
|
Pass:
|
|
|
Suggested by
Davide Patti
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:564
|
|
520.
|
|
|
Command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:636
|
|
521.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
Nome file
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
In upstream: |
|
Nome File
|
|
|
Suggested by
Davide Patti
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:787 src/gtk/gftp-gtk.c:996 src/gtk/gtkui_transfer.c:228
|
|
522.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Dimensione
|
|
Translated and reviewed by
Davide Patti
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:788
|