Ubuntu
gftp package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
498 → 507 of 632 results First • • • Last
498.
/Transfers/Move File Up
/Trasferimenti/Sposta il file in alto
Translated and reviewed by EndelWar
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:319
499.
/Transfers/Move File Down
/Trasferimenti/Sposta il file in basso
Translated and reviewed by EndelWar
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:321
500.
/Transfers/Retrieve Files
/Trasferimenti/Ricevi file
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:324
501.
/Transfers/Put Files
/Trasferimenti/Invia file
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:325
502.
/L_ogging
/L_ogging
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:326
503.
/Logging/tearoff
/Logging/tearoff
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:327
504.
/Logging/Clear
/Logging/Pulisci
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:328
505.
/Logging/View log
/Logging/Visualizza log
Translated and reviewed by Davide Patti
506.
/Logging/Save log...
/Logging/Salva log...
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:330
507.
/Tool_s
/_Strumenti
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:362
498 → 507 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Riz, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Davide Patti, Davide Patti, EndelWar, Francesco Accattapà, GiovanniLanzani, Giuliano, Matthew East, Maurizio Moriconi, Michele "Jazzinghen" Bianchi, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Tiziano.