Ubuntu
gftp package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
292 → 301 of 632 results First • • • Last
292.
Translated by
Tradotto da:

Gabriele Stella <gstella@libero.it>
Davide Patti <dpatti@diit.unict.it>
Translated by Milo Casagrande
Shared:
Tradotto da:

Gabriele Stella <gstella@libero.it>
Davide Patti <dpatti@diit.unict.it>
Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu <gruppo-traduzione@ubuntu-it.org>, 2010
Suggested by Claudio Arseni
Located in src/uicommon/gftpui.c:158 src/gtk/menu-items.c:491
293.
Error: Not connected to a remote site
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore: non connesso ad alcun un sito remoto
Translated by Milo Casagrande
Shared:
Errore: non connesso ad alcun sito remoto
Suggested by Claudio Arseni
Located in src/uicommon/gftpui.c:205 src/uicommon/gftpui.c:247 src/uicommon/gftpui.c:287 src/uicommon/gftpui.c:322 src/uicommon/gftpui.c:357 src/uicommon/gftpui.c:393 src/uicommon/gftpui.c:429 src/uicommon/gftpui.c:494 src/uicommon/gftpui.c:575 src/uicommon/gftpui.c:845
294.
usage: chmod <mode> <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: chmod <permessi> <file>
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:216
295.
usage: rename <old name> <new name>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: rename <vecchio nome> <nuovo nome>
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:257
296.
usage: delete <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: delete <file>
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:293
297.
usage: rmdir <directory>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: rmdir <directory>
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:328
298.
usage: site <site command>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: site <comando sito>
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:363
299.
usage: mkdir <new directory>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: mkdir <nuova directory>
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:399
300.
usage: chdir <directory>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: chdir <directory>
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:435 src/uicommon/gftpui.c:453
301.
Invalid argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argomento non valido
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in src/uicommon/gftpui.c:526
292 → 301 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Riz, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Davide Patti, Davide Patti, EndelWar, Francesco Accattapà, GiovanniLanzani, Giuliano, Matthew East, Maurizio Moriconi, Michele "Jazzinghen" Bianchi, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Tiziano.