Ubuntu
gftp package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
76.
This is a comma separated list of charsets to try to convert the remote messages to the current locale
Αυτή είναι μια λίστα κωδικοποποιήσεων χαρακτήρων διαχωρισμένη με κόμματα, που προσπαθεί να μετατρέψει τα απομακρυσμένα μηνύματα στο τρέχον locale
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αυτή είναι μια λίστα κωδικοποποίησης χαρακτήρων διαχωρισμένη με κόμμα που προσπαθεί να μετατρέψει τα απομακρυσμένα μηνύματα στο τρέχον locale
Suggested by Kostas Papadimas
Located in lib/options.h:54
85.
Overwrite by Default
Αντικατάσταση από προεπιλογή
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Προεπιλεγμένη αντικατάσταση
Suggested by Kostas Papadimas
Located in lib/options.h:72
180.
Proxy password:
Κωδικός διαμεσολαβητή proxy:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Κωδικός διαμεσολαβητή:
Suggested by Kostas Papadimas
Located in lib/rfc2068.c:39 lib/rfc959.c:56
291.
gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; for details, see the COPYING file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το gFTP χρησιμοποιείται χωρίς ΚΑΜΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, για λεπτομέρειες δείτε το αρχείο COPYING. Αυτό είναι ένα ελευθερο λογισμικό, και είστε ευπρόσδεκτοι να το αναδιανείμετε, για λεπτομέρειες δείτε το αρχείο COPYING
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by tzem
In upstream:
Το gFTP χρησιμοποιείται με ΚΑΜΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, για λεπτομέρειες δείτε το αρχείο COPYING. Αυτό είναι ένα ελευθερο λογισμικό, και είστε ευπρόσδεκτοι να το αναδιανείμετε, για επτομέρειες δείτε το αρχείο COPYING
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/uicommon/gftpui.c:156
554.
Change Filespec
Αλλαγή φίλτρου ονόματος
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αλλαγή Filespec
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/gtk/menu-items.c:83 src/gtk/menu-items.c:86
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filippos Kolyvas, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, tisaak, tzem.