|
|
317.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
Tipăreşte evidenţiere sinta_xă
|
|
Translated by
Adrian Nita
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Tipărește evidențierea sinta_xei
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
|
|
318.
|
|
|
_Body:
|
|
|
|
|
C_orp:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
|
|
|
319.
|
|
|
_Line numbers:
|
|
|
|
|
_Numerotare linii:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Numerotare _rânduri:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
|
|
|
320.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
Nu_merotează la
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
_Numerotează la fiecare
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
|
321.
|
|
|
_Restore Default Fonts
|
|
|
|
|
Restaurea_ză fonturile implicite
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
|
|
|
322.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
rânduri
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|
|
|
323.
|
|
|
Show the previous page
|
|
|
|
|
Afişează pagina precedentă
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Afișează pagina precedentă
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
|
|
|
324.
|
|
|
Show the next page
|
|
|
|
|
Afişează pagina următoare
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Afișează pagina următoare
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
|
|
|
325.
|
|
|
Current page (Alt+P)
|
|
|
|
|
Pagina curentă (Alt+P)
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
|
|
|
326.
|
|
|
of
|
|
|
the "of" from "1 of 19" in print preview
|
|
|
|
|
din
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
|
