Ubuntu
gedit package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
200 → 209 of 1099 results First • • • Last
200.
Read Only
Doar citire
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
201.
Documents
Documente
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
202.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
203.
Western
Vestică
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
204.
Central European
Central-europeană
Translated by Adi Roiban
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
205.
South European
Sud-europeană
Translated by Adi Roiban
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
206.
Baltic
Baltică
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
207.
Cyrillic
Chirilică
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
208.
Arabic
Arabă
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
209.
Greek
Greacă
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:167 ../gedit/gedit-encodings.c:274
200 → 209 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Harabulă, Adrian Nita, Cristian Klein, Dan Damian, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Olivier Tilloy, Ubuntu Archive Auto-Sync.