Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
522 → 531 of 1099 results First • • • Last
522.
on
 
Translators: this is used in "file on host", e.g. "/foo/bar on ftp.baz.org"
(no translation yet)
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:195
523.
File System
מערכת קבצים
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:233
524.
Enable Restore of Remote Locations
Enable Restore of Remote Locations
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:20
525.
File Browser Filter Mode
File Browser Filter Mode
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:30
526.
File Browser Filter Pattern
File Browser Filter Pattern
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:35
527.
File Browser Root Directory
File Browser Root Directory
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
528.
File Browser Virtual Root Directory
File Browser Virtual Root Directory
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
529.
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with nautilus etc)
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with nautilus etc)
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser.schemas.in.h:6
530.
Open With Tree View
Open With Tree View
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
531.
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
522 → 531 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Hezy Amiel, John Smith, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, Zahy, dirk_gently.