|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Сбой запуска X-сервера (вашего графического интерфейса). Вероятно, он неправильно настроен. Хотите просмотреть вывод X-сервера для решения проблемы?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Хотите просмотреть подробный вывод X-сервера?
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Сбой запуска X-сервера (вашего графического интерфейса). Вероятно, устройство указания (ваша мышь) неправильно настроено. Хотите просмотреть вывод X-сервера для решения проблемы?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Хотите попытаться настроить мышь? Для этого вам потребуется пароль суперпользователя.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
Отсутствует файл Xclients, поэтому был запущен защищённый от сбоев сеанс xterm. Фокус передаётся окнам только при наведении на них курсора. Чтобы выйти из этого режима, введите команду "exit" в окне.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
Ваш сеанс запустить не удалось, поэтому был запущен защищённый от сбоев сеанс xterm. Фокус передаётся окнам только при наведении на них курсора. Чтобы выйти из этого режима, введите команду "exit" в окне.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Начать сеанс GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
Защищённое удалённое соединение
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
Данная сессия авторизует вас на удалённой машине, используя протокол ssh
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
