Details for Russian translation

Translation file details

  • Russian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
gdm
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Statistics

Messages: 901
Translated: 899 (99.7780244173%)
Untranslated: 2 (0.221975582686%)
Shared between Ubuntu and upstream: 18 (1.99778024417%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 166 (18.4239733629%)
Only translated on this side: 715 (79.3562708102%)
Latest contributor:
Yuri Kozlov

000.22  99.7780244173% translated  0.221975582686% untranslated