|
889.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
|
DISPLAY
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
890.
|
|
|
Backend display name
|
|
|
|
Имя используемого дисплея
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
891.
|
|
|
Xauthority file for destination display
|
|
|
|
Файл авторизации Xauthority для дисплея назначения
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
892.
|
|
|
AUTHFILE
|
|
|
|
AUTHFILE
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
893.
|
|
|
Xauthority file for backend display
|
|
|
|
Файл авторизации Xauthority для используемого дисплея
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
894.
|
|
|
Failed to open display " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не удалось открыть дисплей " %s "
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
895.
|
|
|
DMX extension not present on " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %s " не поддерживает расширение DMX
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
896.
|
|
|
- migrate a backend display from one DMX display to another
|
|
|
|
- перевод используемого дисплея с одного дисплея DMX на другой
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
In upstream: |
|
- перевод исползуемого дисплея с одного дисплея DMX на другой
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
897.
|
|
|
You must specify a destination DMX display using %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вы должны задать целевой дисплей DMX используя %s
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
898.
|
|
|
You must specify a backend display by using %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вы должны задать используемый дисплей с помощью %s
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|