|
|
277.
|
|
|
Raise displayed value to the power of y [^]
|
|
|
|
|
表示している値の y を底とするべき乗を計算します [^]
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
y を底として表示している値のべき乗の算出 [^]
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:914
|
|
|
278.
|
|
|
Rand
|
|
|
Random number
|
|
|
|
|
乱数
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:273
|
|
|
279.
|
|
|
Random number
|
|
|
|
|
乱数
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:939
|
|
|
280.
|
|
|
Random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
|
|
|
|
|
0.0〜1.0 の範囲にある乱数の算出 [?]
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:274
|
|
|
281.
|
|
|
Rate
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, over the number of compounding periods in term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Interest
|
|
|
|
|
利率
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:90
|
|
|
282.
|
|
|
Rcl
|
|
|
Memory recall button. Rcl is short for Recall
|
|
|
|
|
Rcl
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:278
|
|
|
283.
|
|
|
Reciprocal
|
|
|
|
|
逆数
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:279
|
|
|
284.
|
|
|
Reciprocal [r]
|
|
|
|
|
逆数 [r]
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:280
|
|
|
285.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
やり直します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:281
|
|
|
286.
|
|
|
Remove rightmost character from displayed value [Backspace]
|
|
|
|
|
一番右の文字の削除 [Backspace]
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:282
|
