Ubuntu
gcalctool package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
396 → 405 of 410 results First • • • Last
396.
register 2
 
This is accessible name for memory register 2.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 2
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:438
397.
register 3
 
This is accessible name for memory register 3.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 3
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:440
398.
register 4
 
This is accessible name for memory register 4.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 4
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:442
399.
register 5
 
This is accessible name for memory register 5.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 5
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:444
400.
register 6
 
This is accessible name for memory register 6.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 6
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:446
401.
register 7
 
This is accessible name for memory register 7.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 7
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:448
402.
register 8
 
This is accessible name for memory register 8.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 8
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:450
403.
register 9
 
This is accessible name for memory register 9.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
レジスタ 9
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:452
404.
x2
x2
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:453
405.
xy
xy
Translated by Takeshi AIHANA
396 → 405 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Koichi Akabe, Nishio Futoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.