Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
267276 of 410 results
267.
Percentage [%]
Tooltip for the percentage button
百分率 [%]
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/math-buttons.c:135
268.
Periodic interest rate
定期利率の算出
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:260
269.
Periodic interest rate [T]
定期利率の算出 [T]
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:261
270.
Periodic payment
定期支払額の算出 [P]
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:262
271.
Periodic payment [P]
定期支払額の算出 [P]
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:263
272.
Pmt
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Amortization_schedule
Pmt
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:94
273.
Present value
現在価値の算出 [p]
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:266
274.
Present value [p]
現在価値の算出 [p]
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:267
275.
Pv
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments, each of amount pmt, discounted at a periodic interest rate of int, over the number of payment periods in the term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Present_value
Pv
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:92
276.
Quit the calculator
電卓を終了します
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:271
267276 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Koichi Akabe, Nishio Futoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.