|
|
4506.
|
|
|
Uninterpreted opcode %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2$s に解釈できない演算子 %1$d があります
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
グリフ %s 内に解釈できない演算子 %d があります
|
|
|
Suggested by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
psread.c:4657
|
|
|
4507.
|
|
|
end of subroutine reached with no return in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
グリフ %s で, return が呼ばれないままサブルーチンが終わっています
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
psread.c:4663
|
|
|
4508.
|
|
|
<no glyph>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
python.c:3765
|
|
|
4509.
|
|
|
PS Type 1 (Ascii)
|
|
|
|
|
PS Type 1 (ASCII)
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
savefontdlg.c:143
|
|
|
4510.
|
|
|
PS Type 1 (Binary)
|
|
|
|
|
PS Type 1 (バイナリ)
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
savefontdlg.c:144
|
|
|
4511.
|
|
|
PS Type 1 (Resource)
|
|
|
|
|
PS Type 1 (リソース)
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
savefontdlg.c:146
|
|
|
4512.
|
|
|
PS Type 1 (MacBin)
|
|
|
|
|
PS Type 1 (MacBin)
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
savefontdlg.c:148
|
|
|
4513.
|
|
|
PS Type 1 (Multiple)
|
|
|
|
|
PS Type 1 (複数)
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
savefontdlg.c:150
|
|
|
4514.
|
|
|
PS Multiple Master(A)
|
|
|
|
|
PSマルチプルマスター(A)
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
savefontdlg.c:151
|
|
|
4515.
|
|
|
PS Multiple Master(B)
|
|
|
|
|
PSマルチプルマスター(B)
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
savefontdlg.c:152
|
