Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
144.
Hide Toolbar
Сховати панель
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Сховати панель інструментів
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/FullScreenView.cs:58
147.
Exit fullscreen
Звичайний режим
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Повернутися
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Вийти із повноекранного режиму
Suggested by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:74
153.
Cover
Обкладинка
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Перекриття
Suggested by Maxim Dziumanenko
156.
Split
Розділити
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Розділення
Suggested by Maxim Dziumanenko
157.
Push
Натиснути
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Виштовхування
Suggested by Maxim Dziumanenko
213.
exposure
(no translation yet)
337.
Select an area to remove redeye
(no translation yet)
346.
Adjust the photo colors
(no translation yet)
348.
Convert the photo to black and white
(no translation yet)
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), V_F, mikhalek.