Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
4.
Extension Dependencies:
Залежності Доповнення:
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Залежності розширення:
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoDialog.cs:71
28.
Url
Url
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
URL
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/ManageSitesDialog.cs:52
32.
<b>Select the extensions to install and click on Next</b>
<b>Оберіть Доповнення та натисніть 'Далі'</b>
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
<b>Виберіть розширення для встановлення та натисніть «Далі»</b>
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:136
38.
_Unselect All
Зн_яти всі виділення
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Зн_яти виділення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallDialog.cs:247
39.
Select _All
Виді_лити всі
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Виді_лити все
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Вибрати _все
Suggested by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:18
55.
Add New Repository
Додати новий Репозитарій
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Додати репозиторій
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:52
72.
Organize, enjoy, and share your photos
Впорядковуй, насолоджуйся та роздавай свої фото
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Організація, перегляд та передача фотографій
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Організація, перегляд та обмін фотографіями
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:3
73.
No image loaded.
Не завантажено жодного зображення.
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Немає зображень.
Suggested by Maxim Dziumanenko
74.
Can't save non local files.
Неможливо зберегти нелокальні файли.
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Збереження нелокальних файлів не підтримується.
Suggested by Maxim Dziumanenko
75.
Unsupported image type for saving.
Тип зображення не сумісний для збереження.
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Непідтримуваний тип файлів для зображення.
Suggested by Maxim Dziumanenko
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), V_F, mikhalek.