Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 014.71  85.2867830424% translated  14.7132169576% untranslated 118 118 0 0 2010-04-13 19:06:32 UTC 2010-04-13
Arabic 010.10  89.9002493766% translated  10.0997506234% untranslated 81 81 8 8 21 21 2009-11-15 22:41:47 UTC 2009-11-15 ehab
Assamese 010.10  89.9002493766% translated  10.0997506234% untranslated 81 81 0 1 1 2009-12-23 21:43:29 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 51 51 52 52 2009-11-17 05:48:26 UTC 2009-11-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian latin 003.24  96.7581047382% translated  3.24189526185% untranslated 26 26 0 1 1 2009-11-17 20:29:35 UTC 2009-11-17 Aleksander Navicki
Bengali 088.28  11.7206982544% translated  88.2793017456% untranslated 708 708 1 1 0 2009-12-24 06:58:28 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Bosnian 000.37  99.6259351621% translated  0.374064837905% untranslated 3 3 0 0 2010-01-11 11:34:57 UTC 2010-01-11 Fatima K
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 85 85 330 330 2009-11-15 15:03:55 UTC 2009-11-15 André Gondim
Bulgarian 004.86  95.1371571072% translated  4.86284289277% untranslated 39 39 27 27 44 44 2009-11-13 22:43:18 UTC 2009-11-13 Rostislav zbrox Raykov
Catalan 000.25  99.7506234414% translated  0.249376558603% untranslated 2 2 9 9 19 19 2009-11-15 15:01:06 UTC 2009-11-15 Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.87  98.1296758105% translated  1.87032418953% untranslated 15 15 9 9 51 51 2009-11-17 21:19:16 UTC 2009-11-17 hialan
Chinese (Simplified) 000.12  99.8753117207% translated  0.124688279302% untranslated 1 1 37 37 305 305 2009-11-13 23:14:37 UTC 2009-11-13 Aron Xu
Chinese (Traditional) 001.62  98.3790523691% translated  1.62094763092% untranslated 13 13 1 1 36 36 2009-11-17 05:49:12 UTC 2009-11-17 hialan
Croatian 046.13  53.8653366584% translated  46.1346633416% untranslated 370 370 467 467 0 2009-11-13 22:44:23 UTC 2009-11-13 Melita Ivković
Czech 000.50  99.5012468828% translated  0.498753117207% untranslated 4 4 44 44 153 153 2009-11-14 00:13:17 UTC 2009-11-14 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Danish 000.25  99.7506234414% translated  0.249376558603% untranslated 2 2 1 1 161 161 2009-11-13 22:44:18 UTC 2009-11-13 Peter Bach
Dari Persian 099.88  0.124688279302% translated  99.8753117207% untranslated 801 801 0 0 2009-11-17 17:39:12 UTC 2009-11-17
Dutch 000.87  99.1271820449% translated  0.872817955112% untranslated 7 7 44 44 18 18 2009-11-16 00:27:09 UTC 2009-11-16 Balaam's Miracle
Dzongkha 018.70  81.2967581047% translated  18.7032418953% untranslated 150 150 0 1 1 2009-11-16 15:53:47 UTC 2009-11-16 Dawa pemo
English (Australia) 096.63  3.36658354115% translated  96.6334164589% untranslated 775 775 0 0 2009-11-16 17:39:58 UTC 2009-11-16 Mark M Lambert
English (Canada) 047.26  52.7431421446% translated  47.2568578554% untranslated 379 379 0 1 1 2009-11-17 05:48:16 UTC 2009-11-17 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2009-11-13 22:43:44 UTC 2009-11-13 Jen Ockwell
Esperanto 063.09  36.9077306733% translated  63.0922693267% untranslated 506 506 0 0 2009-12-23 21:22:23 UTC 2009-12-23
Estonian 000.25  99.7506234414% translated  0.249376558603% untranslated 2 2 7 7 84 84 2009-11-13 22:43:50 UTC 2009-11-13 mahfiaz
Finnish 000.25  99.7506234414% translated  0.249376558603% untranslated 2 2 13 13 66 66 2009-11-17 00:16:27 UTC 2009-11-17 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 10 10 70 70 2010-01-01 13:52:06 UTC 2010-01-01 Pierre Slamich
Galician 000.62  99.3765586035% translated  0.623441396509% untranslated 5 5 52 52 380 380 2009-11-17 05:48:37 UTC 2009-11-17 Xosé
Georgian 083.67  16.3341645885% translated  83.6658354115% untranslated 671 671 0 1 1 2009-11-17 21:19:11 UTC 2009-11-17 Vladimer Sichinava
German 001.25  98.753117207% translated  1.24688279302% untranslated 10 10 152 152 110 110 2009-11-17 14:53:33 UTC 2009-11-17 Hanno Böck
Greek 000.62  99.3765586035% translated  0.623441396509% untranslated 5 5 12 12 29 29 2009-11-15 22:43:43 UTC 2009-11-15 Kostas Papadimas
Gujarati 020.32  79.6758104738% translated  20.3241895262% untranslated 163 163 0 1 1 2009-12-23 21:43:50 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Hebrew 014.71  85.2867830424% translated  14.7132169576% untranslated 118 118 35 35 125 125 2009-11-17 11:00:15 UTC 2009-11-17 Eyal Levin
Hindi 009.73  90.2743142145% translated  9.72568578554% untranslated 78 78 0 2 2 2009-11-15 22:44:07 UTC 2009-11-15 G Karunakar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 57 57 2009-11-17 05:58:00 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Icelandic 011.60  88.4039900249% translated  11.5960099751% untranslated 93 93 2 2 0 2009-11-17 21:25:35 UTC 2009-11-17 Stefán Sigurjónsson
Indonesian 048.13  51.8703241895% translated  48.1296758105% untranslated 386 386 7 7 0 2009-11-17 14:52:24 UTC 2009-11-17 Sihabul Milah
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 13 13 48 48 2009-11-14 01:19:36 UTC 2009-11-14 Milo Casagrande
Japanese 000.50  99.5012468828% translated  0.498753117207% untranslated 4 4 27 27 370 370 2009-11-15 22:44:12 UTC 2009-11-15 Nazo
Kannada 011.72  88.2793017456% translated  11.7206982544% untranslated 94 94 0 1 1 2009-12-23 21:43:34 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Khmer 099.88  0.124688279302% translated  99.8753117207% untranslated 801 801 0 0 2010-04-29 04:57:07 UTC 2010-04-29
Kinyarwanda 096.88  3.11720698254% translated  96.8827930175% untranslated 777 777 3 3 0 2009-11-15 22:45:56 UTC 2009-11-15 Steve Murphy
Korean 000.87  99.1271820449% translated  0.872817955112% untranslated 7 7 5 5 23 23 2009-11-15 15:38:21 UTC 2009-11-15 Namhyung Kim
Kurdish 081.42  18.578553616% translated  81.421446384% untranslated 653 653 0 0 2009-11-13 22:44:39 UTC 2009-11-13 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Lao 099.88  0.124688279302% translated  99.8753117207% untranslated 801 801 0 0 2009-11-18 06:37:29 UTC 2009-11-18 Antibiotic
Latvian 000.00  100.0% translated 0 11 11 308 308 2009-11-17 11:16:46 UTC 2009-11-17 Pēteris Caune
Lithuanian 001.37  98.6284289277% translated  1.37157107232% untranslated 11 11 4 4 41 41 2009-11-15 22:44:27 UTC 2009-11-15 Žygimantas Beručka
Low German 074.94  25.0623441397% translated  74.9376558603% untranslated 601 601 0 0 2010-05-24 10:50:42 UTC 2010-05-24
Macedonian 002.87  97.1321695761% translated  2.86783042394% untranslated 23 23 2 2 14 14 2009-11-17 05:48:41 UTC 2009-11-17 Јован Наумовски
Malay 070.45  29.5511221945% translated  70.4488778055% untranslated 565 565 3 3 0 2009-11-13 22:44:34 UTC 2009-11-13 Hadri Hilmi
Malayalam 098.13  1.87032418953% translated  98.1296758105% untranslated 787 787 1 1 0 2010-06-24 07:25:10 UTC 2010-06-24
Manx 018.83  81.1720698254% translated  18.8279301746% untranslated 151 151 0 0 2010-05-22 15:02:49 UTC 2010-05-22
Marathi 010.72  89.27680798% translated  10.72319202% untranslated 86 86 0 1 1 2009-12-23 21:43:39 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Nepali 099.13  0.872817955112% translated  99.1271820449% untranslated 795 795 3 3 0 2009-11-17 14:33:33 UTC 2009-11-17 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 004.49  95.5112219451% translated  4.48877805486% untranslated 36 36 11 11 30 30 2009-11-15 22:44:41 UTC 2009-11-15 Thor K. H.
Norwegian Nynorsk 086.03  13.9650872818% translated  86.0349127182% untranslated 690 690 0 0 2009-12-24 06:58:33 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 018.95  81.0473815461% translated  18.9526184539% untranslated 152 152 0 40 40 2016-10-13 13:58:14 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Oriya 013.72  86.2842892768% translated  13.7157107232% untranslated 110 110 0 1 1 2009-12-23 21:43:44 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Persian 043.14  56.8578553616% translated  43.1421446384% untranslated 346 346 0 11 11 2009-11-17 05:48:31 UTC 2009-11-17 Meelad Zakaria
Polish 000.12  99.8753117207% translated  0.124688279302% untranslated 1 1 68 68 171 171 2009-11-15 09:48:14 UTC 2009-11-15 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.50  99.5012468828% translated  0.498753117207% untranslated 4 4 29 29 176 176 2010-01-20 19:03:37 UTC 2010-01-20 Almufadado
Punjabi 029.05  70.9476309227% translated  29.0523690773% untranslated 233 233 21 21 11 11 2009-11-17 13:47:02 UTC 2009-11-17 A S Alam
Romanian 007.73  92.2693266833% translated  7.73067331671% untranslated 62 62 17 17 49 49 2009-11-13 22:44:43 UTC 2009-11-13 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 92 92 2009-11-17 05:48:47 UTC 2009-11-17 Alex Nikolaenko
Serbian 000.37  99.6259351621% translated  0.374064837905% untranslated 3 3 15 15 199 199 2009-11-13 22:44:13 UTC 2009-11-13 Miloš Popović
Serbian Latn 004.74  95.2618453865% translated  4.73815461347% untranslated 38 38 0 0 2008-05-16 17:07:59 UTC 2008-05-16 Miloš Popović
Sinhalese 099.88  0.124688279302% translated  99.8753117207% untranslated 801 801 464 464 0 2012-04-24 16:48:22 UTC 2012-04-24
Slovak 003.74  96.2593516209% translated  3.74064837905% untranslated 30 30 143 143 2 2 2009-11-13 22:44:29 UTC 2009-11-13 Pavol Klačanský
Slovenian 003.74  96.2593516209% translated  3.74064837905% untranslated 30 30 115 115 340 340 2009-11-16 23:24:52 UTC 2009-11-16 Štefan Baebler
Spanish 000.00  100.0% translated 0 7 7 97 97 2009-11-17 05:48:21 UTC 2009-11-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 2009-11-17 05:48:57 UTC 2009-11-17 Daniel Nylander
Tamil 011.97  88.029925187% translated  11.970074813% untranslated 96 96 0 1 1 2009-12-23 21:43:56 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Telugu 013.84  86.1596009975% translated  13.8403990025% untranslated 111 111 0 1 1 2009-09-01 22:07:06 UTC 2009-09-01
Thai 045.89  54.114713217% translated  45.885286783% untranslated 368 368 0 14 14 2009-11-17 05:49:02 UTC 2009-11-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Turkish 009.35  90.6483790524% translated  9.35162094763% untranslated 75 75 0 0 2009-11-17 14:50:05 UTC 2009-11-17 Oguz Yarimtepe
Ukrainian 002.99  97.0074812968% translated  2.99251870324% untranslated 24 24 29 29 62 62 2009-11-16 10:39:49 UTC 2009-11-16 Serhey Kusyumoff (Серг...
Urdu 099.88  0.124688279302% translated  99.8753117207% untranslated 801 801 0 0 2009-11-13 22:44:28 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
Uyghur 087.66  12.3441396509% translated  87.6558603491% untranslated 703 703 0 0 2010-03-25 03:59:07 UTC 2010-03-25
Vietnamese 005.11  94.8877805486% translated  5.11221945137% untranslated 41 41 0 17 17 2009-11-17 05:49:07 UTC 2009-11-17 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 802 802 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated