Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6166 of 66 results
712.
Sign in as a different user
התחבר במשתמש אחר
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
התחבר כמשתמש אחר
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:127
713.
Used {0} of your allowed {1} monthly quota
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:132
741.
Gallery generated by
גלריה מקוטלגת תחת
Translated by shezif
Reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
גלריה נוצרה על ידי
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1010
760.
The gallery name contains invalid characters.
Only letters, numbers, - and _ are allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Mark Krapivner
In upstream:
שם הגלריה מכיל תווים אסורים.
מותר להשתמש רק באותיות, וספרים ובתווים "-" ו־"_"
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:592
771.
Please verify that the settings for this gallery are correct.
Enter the letters as they are shown in the image in
the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12
790.
{0} of approx. {1}
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:617
6166 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Yaron, shezif, shimi810.