Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 292 results First • • • Last
32.
Cannot open the file
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../backend/impress/zip.c:68
33.
Cannot read data from file
ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../backend/impress/zip.c:71
34.
Cannot find file in the zip archive
ਜ਼ਿਪ ਆਕਾਇਵ 'ਚ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
Translated by A S Alam
Located in ../backend/impress/zip.c:73
35.
Unknown error
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../backend/impress/zip.c:77
36.
Failed to load document “%s”
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ “%s” ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
37.
Failed to save document “%s”
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ “%s” ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
38.
BBox
BBox
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../backend/ps/gsdefaults.c:30
39.
Letter
ਪੱਤਰ
Translated by A S Alam
Located in ../backend/ps/gsdefaults.c:31
40.
Tabloid
ਸਮਾਚਾਰ ਪੱਤਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../backend/ps/gsdefaults.c:32
41.
Ledger
ਬਹੀ-ਖਾੱਤਾ
Translated and reviewed by Shivinder Singh
In upstream:
ਲੈਡਰ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../backend/ps/gsdefaults.c:33
32 → 41 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.