Ubuntu
evince package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evince”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 084.25 15.753424657534246% translated 84.24657534246576% untranslated 246 246 0 — 0 — 2022-09-20 13:31:49 UTC —
Afrikaans 003.42 96.57534246575342% translated 3.4246575342465753% untranslated 10 10 7 7 98 98 2009-11-13 22:14:46 UTC Laurens
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-16 17:27:14 UTC Laurent Dhima
Amharic 073.63 26.36986301369863% translated 73.63013698630137% untranslated 215 215 0 — 0 — 2009-11-24 22:47:11 UTC Launchpad Translations...
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 10 10 2011-01-05 18:02:29 UTC Djihed
Aragonese 032.88 67.12328767123287% translated 32.87671232876712% untranslated 96 96 0 — 0 — 2010-07-15 13:59:19 UTC —
Armenian 098.97 1.0273972602739725% translated 98.97260273972603% untranslated 289 289 0 — 0 — 2011-04-18 22:32:58 UTC —
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 85 85 2011-01-05 18:06:42 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 40 40 2009-11-18 06:50:36 UTC ivarela
Azerbaijani 079.45 20.54794520547945% translated 79.45205479452055% untranslated 232 232 0 — 0 — 2009-11-17 07:02:55 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2011-01-05 17:13:26 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 39 39 2011-01-05 16:44:23 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 16:41:27 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 003.08 96.91780821917808% translated 3.0821917808219177% untranslated 9 9 128 128 166 166 2011-01-05 17:12:40 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 003.77 96.23287671232876% translated 3.767123287671233% untranslated 11 11 0 — 9 9 2010-01-31 00:08:22 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 94 94 2011-01-05 18:04:47 UTC Hugo Doria
Breton 021.23 78.76712328767124% translated 21.232876712328768% untranslated 62 62 5 5 27 27 2011-01-05 17:04:35 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 26 26 2011-01-05 18:04:30 UTC Yavor Doganov
Burmese 033.90 66.0958904109589% translated 33.9041095890411% untranslated 99 99 0 — 21 21 2012-01-30 23:21:27 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2011-01-05 17:41:53 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 005.82 94.17808219178082% translated 5.821917808219178% untranslated 17 17 13 13 15 15 2009-08-11 14:03:34 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 29 29 2011-01-05 17:06:23 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 16 16 2011-01-05 17:19:52 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 2011-01-05 16:46:23 UTC Woodman Tuen
Cornish 082.19 17.80821917808219% translated 82.1917808219178% untranslated 240 240 0 — 0 — 2014-03-19 11:46:19 UTC —
Croatian 001.03 98.97260273972603% translated 1.0273972602739725% untranslated 3 3 4 4 1 1 2009-11-17 07:02:55 UTC Senko Rasic
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 113 113 2009-11-15 06:42:05 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 2011-01-05 16:06:37 UTC TLE
Divehi 097.95 2.054794520547945% translated 97.94520547945206% untranslated 286 286 0 — 0 — 2010-01-27 21:22:28 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 25 25 2011-01-05 17:44:19 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-05 16:23:36 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 003.42 96.57534246575342% translated 3.4246575342465753% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-11-17 07:03:09 UTC hohohob
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-05 15:58:59 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2011-01-05 16:34:37 UTC David Lodge
English shaw 025.34 74.65753424657534% translated 25.34246575342466% untranslated 74 74 0 — 0 — 2009-11-26 11:51:45 UTC —
Esperanto 020.21 79.7945205479452% translated 20.205479452054796% untranslated 59 59 37 37 31 31 2009-12-09 16:30:46 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 14 14 2011-01-05 16:07:53 UTC Ivar Smolin
Faroese 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2010-02-20 11:27:09 UTC —
Filipino 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2011-02-01 06:27:12 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-01-05 16:09:36 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 26 26 2011-01-05 17:07:24 UTC Claude Paroz
French (Canada) 049.32 50.68493150684932% translated 49.31506849315068% untranslated 144 144 0 — 0 — 2016-04-13 19:31:20 UTC —
Frisian 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2010-10-03 10:43:37 UTC —
Friulian 050.34 49.65753424657534% translated 50.34246575342466% untranslated 147 147 2 2 0 — 2014-10-17 03:37:38 UTC —
Gaelic; Scottish 042.47 57.534246575342465% translated 42.465753424657535% untranslated 124 124 0 — 0 — 2014-02-06 13:23:03 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 70 70 2011-01-05 16:53:40 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 007.53 92.46575342465754% translated 7.534246575342466% untranslated 22 22 1 1 6 6 2011-01-05 16:55:51 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 19 19 2011-01-05 16:33:34 UTC Hendrik Richter
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 2011-01-05 17:03:21 UTC Nikos Charonitakis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-05 16:29:27 UTC Ankit Patel
Hawaiian 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2010-06-25 04:39:57 UTC Launchpad Translations...
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 49 49 2011-01-05 17:48:41 UTC Marc Deslauriers
Hindi 002.40 97.6027397260274% translated 2.3972602739726026% untranslated 7 7 5 5 7 7 2011-01-05 16:43:46 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 2011-01-05 17:01:46 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2009-11-17 07:03:00 UTC Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 000.34 99.65753424657534% translated 0.3424657534246575% untranslated 1 1 69 69 119 119 2011-01-05 16:19:08 UTC Mohammad DAMT
Interlingua 073.29 26.71232876712329% translated 73.28767123287672% untranslated 214 214 0 — 0 — 2017-02-18 14:26:36 UTC —
Interlingue 055.48 44.52054794520548% translated 55.47945205479452% untranslated 162 162 0 — 0 — 2023-03-27 18:40:59 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Irish 035.62 64.38356164383562% translated 35.61643835616438% untranslated 104 104 4 4 5 5 2011-01-05 18:01:08 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 40 40 2011-01-05 17:32:12 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 36 36 2011-01-05 16:39:38 UTC Takeshi AIHANA
Kabyle 058.22 41.78082191780822% translated 58.21917808219178% untranslated 170 170 1 1 0 — 2020-01-28 17:28:33 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 2011-01-05 17:03:58 UTC shankar Prasad
Karbi 075.68 24.315068493150687% translated 75.68493150684932% untranslated 221 221 0 — 0 — 2019-09-30 19:31:24 UTC —
Kazakh 030.14 69.86301369863014% translated 30.136986301369863% untranslated 88 88 3 3 1 1 2010-08-17 10:47:17 UTC —
Khmer 032.88 67.12328767123287% translated 32.87671232876712% untranslated 96 96 0 — 0 — 2010-04-29 04:57:11 UTC —
Kinyarwanda 092.81 7.191780821917808% translated 92.8082191780822% untranslated 271 271 1 1 0 — 2011-01-05 16:15:53 UTC Steve Murphy
Kirghiz 098.97 1.0273972602739725% translated 98.97260273972603% untranslated 289 289 0 — 0 — 2013-02-11 05:34:03 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 20 20 2011-01-05 16:02:29 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 007.88 92.12328767123287% translated 7.876712328767123% untranslated 23 23 5 5 2 2 2011-01-05 18:01:50 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 079.79 20.205479452054796% translated 79.7945205479452% untranslated 233 233 2 2 0 — 2010-09-20 12:02:25 UTC —
Ladin 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2024-02-15 20:42:40 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 2 2 2011-01-05 16:27:36 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 39 39 2011-01-05 17:36:42 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Low German 035.62 64.38356164383562% translated 35.61643835616438% untranslated 104 104 1 1 2 2 2009-11-18 00:02:00 UTC Wilson K
Luxembourgish 075.68 24.315068493150687% translated 75.68493150684932% untranslated 221 221 5 5 0 — 2009-11-06 17:00:32 UTC —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-14 17:04:27 UTC Arangel Angov
Malagasy 016.78 83.21917808219177% translated 16.78082191780822% untranslated 49 49 0 — 1 1 2011-01-05 16:52:19 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 023.29 76.71232876712328% translated 23.28767123287671% untranslated 68 68 7 7 7 7 2009-11-17 07:03:04 UTC Nicholas Ng
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 124 124 2011-01-05 18:03:30 UTC Marc Deslauriers
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 61 61 2011-01-05 17:08:30 UTC sandeep_s
Mon 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2019-11-19 12:15:00 UTC —
Nepali 001.03 98.97260273972603% translated 1.0273972602739725% untranslated 3 3 0 — 4 4 2011-01-05 17:37:17 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 087.67 12.32876712328767% translated 87.67123287671232% untranslated 256 256 0 — 0 — 2013-03-24 15:58:53 UTC —
Norwegian 040.07 59.93150684931506% translated 40.06849315068493% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-11-17 07:02:50 UTC Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 17 17 2011-01-05 17:18:37 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-11-17 07:03:09 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 007.88 92.12328767123287% translated 7.876712328767123% untranslated 23 23 10 10 40 40 2016-10-13 13:57:04 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Oriya 000.34 99.65753424657534% translated 0.3424657534246575% untranslated 1 1 1 1 6 6 2011-01-05 16:56:36 UTC Subhransu Behera
Pashto 018.49 81.5068493150685% translated 18.493150684931507% untranslated 54 54 0 — 1 1 2009-11-17 07:03:00 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Persian 010.96 89.04109589041096% translated 10.95890410958904% untranslated 32 32 15 15 7 7 2011-01-05 17:02:39 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 75 75 2011-01-05 18:05:52 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 45 45 2011-01-05 16:45:28 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 30 30 2011-01-05 17:19:16 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 81 81 2011-01-05 16:42:38 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 12 12 2011-01-05 16:13:28 UTC Vasiliy Faronov
Sanskrit 080.82 19.17808219178082% translated 80.82191780821918% untranslated 236 236 0 — 0 — 2009-11-18 05:43:44 UTC Launchpad Translations...
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 16 16 2011-01-05 16:01:07 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 18 18 2011-01-05 16:47:09 UTC Горан Ракић
Shan 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:05 UTC —
Silesian 056.51 43.49315068493151% translated 56.5068493150685% untranslated 165 165 0 — 0 — 2019-06-08 09:11:10 UTC —
Sindhi 094.18 5.821917808219178% translated 94.17808219178082% untranslated 275 275 0 — 0 — 2011-02-05 17:34:03 UTC —
Sinhalese 050.34 49.65753424657534% translated 50.34246575342466% untranslated 147 147 1 1 15 15 2011-01-05 16:31:34 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 1 1 2011-01-05 17:05:50 UTC tuharsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 44 44 2011-01-05 17:42:33 UTC Matej Urbančič
Sotho, Southern 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2009-12-02 22:43:15 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 58 58 2011-01-05 17:07:51 UTC Jorge González
Swahili 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2010-06-29 15:40:08 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 2011-01-05 16:21:36 UTC Daniel Nylander
Tajik 042.47 57.534246575342465% translated 42.465753424657535% untranslated 124 124 0 — 0 — 2013-06-09 03:30:18 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-05 17:00:59 UTC drtvasudevan
Tatar 099.66 0.3424657534246575% translated 99.65753424657534% untranslated 291 291 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:56 UTC —
Telugu 004.45 95.54794520547945% translated 4.4520547945205475% untranslated 13 13 46 46 45 45 2011-01-05 17:39:39 UTC bharatkumar
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2011-01-05 15:57:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 030.14 69.86301369863014% translated 30.136986301369863% untranslated 88 88 0 — 0 — 2011-06-23 03:40:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 42 42 2011-01-05 17:37:57 UTC Serdar Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2011-01-05 17:38:36 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 030.14 69.86301369863014% translated 30.136986301369863% untranslated 88 88 0 — 23 23 2010-03-25 04:01:33 UTC —
Uzbek 009.25 90.75342465753424% translated 9.246575342465754% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-11-18 06:01:16 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 25 25 2011-01-05 16:11:10 UTC Clytie Siddall
Walloon 067.81 32.19178082191781% translated 67.8082191780822% untranslated 198 198 0 — 1 1 2011-01-05 16:58:15 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 035.27 64.72602739726028% translated 35.273972602739725% untranslated 103 103 0 — 1 1 2011-01-05 17:40:54 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — — —
Zulu 034.25 65.75342465753424% translated 34.24657534246575% untranslated 100 100 0 — 0 — 2011-09-02 14:46:20 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated