Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last
1.
File corrupted.
ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
2.
No images found in archive %s
ਅਕਾਇਵ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
3.
Comic Books
ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
4.
The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed.
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:165
5.
Djvu Documents
Djvu ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
Djvu ਡੌਕੂਮੈਂਟ
Suggested by A S Alam
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
6.
File not available
ਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by Shivinder Singh
In upstream:
ਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../backend/dvi/dvi-document.c:98
7.
DVI document has incorrect format
DVI ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
8.
DVI Documents
DVI ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
DVI ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Suggested by A S Alam
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
9.
Yes
 
translators: this is the document security state
ਹਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
10.
No
 
translators: this is the document security state
ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.