|
|
281.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
フルスクリーンモードで起動する
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
フルスクリーン・モードで起動する
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
|
282.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
|
プレゼンテーションモードで起動する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
|
283.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
|
プレビューアーで起動する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
|
284.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
|
ドキュメントの中から単語や語句を検索する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
|
285.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
STRING
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
|
286.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[ファイル...]
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:65
|
|
|
287.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
GNOME ドキュメントビューアー
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
288.
|
|
|
Evince Document Viewer
|
|
|
|
|
Evince ドキュメントビューアー
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:193 previewer/ev-previewer-window.c:558
|
|
|
289.
|
|
|
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
|
|
|
|
|
論理型のオプションが利用可能で、TRUE にするとサムネイル表示になります。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
論理型のオプションが利用可能で、TRUE にするとサムネイル表示になり、FALSE にすると新規にサムネイルを作成しません。
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
|
|
|
290.
|
|
|
Enable thumbnailing of PDF Documents
|
|
|
|
|
PDF ドキュメントのサムネイル表示
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
|
