|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
Tự động hủy bỏ tiếng vọng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
Tự động từ chối hay chuyển tiếp các cuộc gọi được gửi đến nếu không có trả lời trong vòng được lập (theo giây).
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
Tự động chuyển đổi sang toàn màn hình cho ảnh hiển thị trong giao diện đồ họa người dùng chính tại đầu cuộc gọi.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
Đổi phần bảng điều khiển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
Thay đổi chế độ xem của UI
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
|
|
|
|
|
Thay đổi chế độ xem của giao diện (điện thoại mềm, điện thoại ảnh động, toàn xem)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
Clear inactive calls
|
|
|
|
|
Xóa mọi cuộc gọi nghỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Xóa mọi cuộc gọi không hoạt động
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting
|
|
|
|
|
Kết nối sẽ được thiết lập ở chế độ Sơ Khởi Nhanh. Sơ Khởi Nhanh là một phương pháp sơ khởi nhanh cuộc gọi được giới thiệu trong H.323v2. Nó không phải được Netmeeting hỗ trợ, và trường hợp chạy cả hai Sơ Khởi Nhanh và Đường hầm H.245 có thể gây ra một số phiên bản Netmeeting sụp đổ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Kết nối sẽ được thiết lập ở chế độ Sở khởi Nhanh. Sở khởi Nhanh là một phương pháp sở khơi nhanh cuộc gọi được giới thiệu trong H.323v2. Nó không phải được Netmeeting hỗ trợ, và trường hợp chạy cả hai Sở khởi Nhanh và Đường hầm H.245 có thể gây ra một số phiên bản Netmeeting sụp đổ.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
Country code
|
|
|
|
|
Mã quốc gia
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
DTMF sending
|
|
|
|
|
Gửi DTMF
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:14
|
