|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Dispozitivi i zërit në hyrje
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Dispozitivi i zërit në dalje
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
Plugin i zërit
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
Fshirje automatike e jehonës
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
Refuzo automatikisht ose transfero thirrjet në hyrje nëse nuk ka përgjigje brenda kohës së caktuar (në sekonda)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Refuzo automatikisht ose transfero telefonatat në hyrje nëse nuk ka përgjigje brenda kohës së caktuar (në sekonda)
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
Kalo automatikishti në modalitet me ekran të plotë për figurat e shfaqura në dritaren kryesore në fillim të thirrjes
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
Ndrysho seksionin e panelit të kontrollit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
Ndrysho paraqitjen e ndërfaqes së shfrytëzimit
|
|
Translated by
Luftar Braha
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Ndrysho mënyrën e paraqitjes së interfaqes së përdorimit
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
|
|
|
|
|
Ndrysho mënyrën e paraqitjes së interfaqes së përdorimit (soft-fon, videofon, paraqitje e plotë)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Ndrysho mënyrën e ndërfaqes (softfon,videofon, pamje e plotë)
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
Clear inactive calls
|
|
|
|
|
Pastro thirrjet jo aktive
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:14
|
