Ubuntu
ekiga package

Browsing Albanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
Ekiga Softphone
Soft-telefon Ekiga
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Shared:
Ekiga - Telefoni software
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:1
2.
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
Telefoni IP, VoIP dhe video konferencë
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:2
3.
Talk to people over the Internet
Flisni me njerëz në internet
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:3
4.
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Vetjake
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Shared:
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Personalizuar
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:1
5.
Address of public IP detector
Adresa e dalluesit së IP-së publike
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
6.
Alternative audio output device
Dispozitivi alternativ i zërit në dalje
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:4
7.
Always forward calls to the given host
Gjithmonë transfero thirrjet drejt host-it të caktuar
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Shared:
Gjithmonë transfero telefonatat drejt host-it të caktuar
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:5
8.
Audio input device
Dispozitivi i zërit në hyrje
Translated by Elian Myftiu
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:6
9.
Audio output device
Dispozitivi i zërit në dalje
Translated by Elian Myftiu
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:7
10.
Audio plugin
Plugin i zërit
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elian Myftiu, Laurent Dhima, Luftar Braha, Vilson Gjeci.