Ubuntu
ekiga package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
30 → 39 of 765 results First • • • Last
30.
Enable video support
(no translation yet)
31.
Enter a valid URL to connect to a web application that outputs the public IP of your host
मान्य URL दाखिल करें एक वेब अनुप्रयोग से जुड़ने के लिये जो आपके मेजबान का सार्वजनिक IP पता देता है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:33
32.
Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used
सेकेंड की संख्या दाखिल करें जिसके बाद Ekiga को NAT बाइंडिंग को ताजा करना चाहिए जब STUN प्रयोग किया जा रहा हो
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:24
33.
Enter the public IP of your NAT/PAT router if you want to use IP translation
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:30
34.
Enter your first name
कृपया अपना प्रथम नाम भरें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
35.
Enter your last name
कृपया अपना अंतिम नाम भरें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:37
36.
First name
प्रथम नाम
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:39
37.
Forward calls to host
होस्ट को फ़ॉरवर्ड काल्स
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
होस्ट को काल्स अग्रसारित करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:26
38.
Forward calls to the given host if busy
व्यस्त रहने पर दिये गये मेजबान को कॉल अग्रसारित करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
व्यस्त रहने पर दिये गये होस्ट को कॉल अग्रसारित करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:27
39.
Forward calls to the given host if no answer
अनुत्तरित रहने पर दिये गये मेजबान को कॉल अग्रसारित करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
अनुत्तरित रहने पर दिये गये होस्ट को कॉल अग्रसारित करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:28
30 → 39 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.