|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga सॉफ्टफोन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP टेलिफोनी, VoIP और वीडियो कॉन्फरेंसिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
इंटरनेट पर लोगों से बात
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: पसंदीदा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Address of public IP detector
|
|
|
|
|
जन IP खोजकर्ता का पता
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
वैकल्पिक ऑडियो आउटपुट युक्ति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
हमेशा दिये मेजबान को कॉल अग्रसारित करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
हमेशा दिये होस्ट को कॉल अग्रसारित करें
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
ऑडियो इनपुट उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
ऑडियो इनपुट डिवायस
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
ऑडियो आउटपुट उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
ऑडियो आउटपुट डिवायस
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
ऑडियो प्लगइन
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
