|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Alternatiivne heliväljundi seade
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Alternatiivne audioväljundi seade
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Alati edasta kõned määratud majutajale
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Alati kõnede edastamine määratud hostile
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Helisisendi seade
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Audiosisendi seade
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Heliväljundi seade
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Audioväljundi seade
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
Heliplugin
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Audioplugin
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
Eemalda kaja automaatselt
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Automaatne kaja eemaldamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
Kui sisenevatele kõnedele pole määratud aja (sekundites) jooksul vastatud, siis suunatakse need edasi või lükatakse tagasi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
Kasutajaliidese vaaterežiimi muutmine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
