Ubuntu
ekiga package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
Ekiga Softphone
Ekiga tarkvaraline telefon
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:1
2.
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
IP-telefon, VoIP ja videokonverentsid
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:2
3.
Talk to people over the Internet
Inimestega rääkimine Interneti kaudu
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:3
4.
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Kohandatud
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:1
5.
Address of public IP detector
Avaliku IP tuvastaja aadress
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
6.
Alternative audio output device
Alternatiivne heliväljundi seade
Translated by margus723
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Alternatiivne audioväljundi seade
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:4
7.
Always forward calls to the given host
Alati edasta kõned määratud majutajale
Translated by margus723
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Alati kõnede edastamine määratud hostile
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:5
8.
Audio input device
Helisisendi seade
Translated by margus723
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Audiosisendi seade
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:6
9.
Audio output device
Heliväljundi seade
Translated by margus723
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Audioväljundi seade
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:7
10.
Audio plugin
Heliplugin
Translated by margus723
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Audioplugin
Suggested by Ivar Smolin
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, impsik, margus723.