Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
761765 of 765 results
761.
Click on one of the following links to get more information about your existing Ekiga PC-To-Phone account, or to create a new account.
(no translation yet)
Located in ../src/gui/tools.cpp:381
762.
Get an Ekiga PC-To-Phone account
Ekiga Arvutist-Telefonile konto hankimine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/gui/tools.cpp:389
763.
Recharge the account
Kõneaja laadimine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:338 ../src/gui/assistant.cpp:716
764.
Consult the balance history
Vaata kõneaja ajalugu
Translated by Ivar Smolin
Located in ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:343 ../src/gui/assistant.cpp:728
765.
Consult the calls history
Vaata kõnede ajalugu
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/gui/assistant.cpp:740
761765 of 765 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, impsik, margus723.