Ubuntu
ekiga package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last
764.
Consult the balance history
Muestra el historial de balance
Translated by Sirgazil
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Muestra el histórico de balance
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:343 ../src/gui/assistant.cpp:728
765.
Consult the calls history
Consultar el historial de llamadas
Translated by Sirgazil
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Consultar el histórico de llamadas
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gui/assistant.cpp:740
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris++, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Juanje Ojeda, Paco Molinero, Sirgazil.