|
|
168.
|
|
|
This enables H.245 Tunneling mode. In H.245 Tunneling mode H.245 messages are encapsulated into the the H.225 channel (port 1720). This saves one TCP connection during calls. H.245 Tunneling was introduced in H.323v2 and Netmeeting does not support it. Using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pref_window.cpp:1203
|
|
|
171.
|
|
|
This permits to set the mode for DTMFs sending. The value can be "RFC2833" (0) only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:169
|
|
|
172.
|
|
|
This permits to set the mode for DTMFs sending. The values can be "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (default is "String"). Choosing other values than "String" disables the Text Chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:170
|
|
|
188.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/gui/gmtray/eggtrayicon.c:126
|
|
|
189.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/gui/gmtray/eggtrayicon.c:127
|
|
|
192.
|
|
|
STUN test result: %s. 
Ekiga could not detect the type of NAT you are using. The most appropriate method, if your router does not natively support SIP or H.323, is probably to forward the required ports to your internal machine and use IP translation if you are behind a NAT router. Please also make sure you are not running a local firewall. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clients/stun.cpp:142
|
|
|
194.
|
|
|
Ekiga detected Symmetric NAT. The most appropriate method, if your router does not natively support SIP or H.323, is to forward the required ports to your internal machine in order to change your Symmetric NAT into Cone NAT. If you run this test again after the port forwarding has been done, it should report Cone NAT. This should allow Ekiga to be used with STUN support enabled. If it does not report Cone NAT, then it means that there is a problem in your forwarding rules.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clients/stun.cpp:153
|
|
|
238.
|
|
|
Your driver doesn't seem to support any of the color formats supported by Ekiga.
Please check your kernel driver documentation in order to determine which Palette is supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main.cpp:1165
|
|
|
413.
|
|
|
Disconnecting...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/callbacks.cpp:124
|
|
|
514.
|
|
|
Speed d_ials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
