Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
8089 of 765 results
80.
Position on the screen of the druid window
Posició en pantalla de la finestra de l'auxiliar de configuració
Translated by Carles
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:60
81.
Position on the screen of the log window
Posició en pantalla de la finestra del registre
Translated by Carles
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:61
82.
Position on the screen of the main window
Posició en pantalla de la finestra principal
Translated by Carles
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:62
83.
Position on the screen of the preferences window
Posició en pantalla de la finestra de preferències
Translated by Carles
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:63
84.
Public IP of the NAT/PAT router
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:95
85.
Received calls history
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:96
86.
Registration timeout
(no translation yet)
87.
Remote video window position
Posició de la finestra del vídeo remot
Translated by Carles
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:65
88.
Remote video window size
Mida de la finestra del vídeo remot
Translated by Carles
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:66
89.
Revision of the schema file
(no translation yet)
8089 of 765 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles.