|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Telèfon per programari Ekiga
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
Telefonia IP, VoIP i videoconferència
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Parleu amb gent arreu d'Internet
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Personalitzat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Address of public IP detector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Dispositiu d'àudio d'eixida alternatiu
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Desvia sempre les trucades a un ordinador en concret
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Dispositiu d'àudio d'entrada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Dispositiu d'àudio d'eixida
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
