Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
371.
failed to fstat previous diversions file
前回の diversions ファイルの状態を得られませんでした(fstatに失敗)。
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Kenshi Muto
In upstream:
前回の diversions ファイルの状態を取得できませんでした (fstat に失敗)
Suggested by Kenshi Muto
Located in src/divertdb.c:71
372.
failed to fstat diversions file
diversions ファイルの状態を得られませんでした(fstat に失敗)。
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Kenshi Muto
In upstream:
diversions ファイルの状態を取得できませんでした (fstat に失敗)
Suggested by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/db-fsys-divert.c
444.
--%s needs at least one package name argument
--%s は引数に少なくとも 1 つのパッケージ名が必要です。
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Kenshi Muto
In upstream:
--%s には引数として最低 1 つのパッケージ名が必要です
Suggested by Kenshi Muto
Located in src/query/main.c
471.
unable to get unique filename for control info
コントロールファイル用のユニークなファイル名を取得できません。
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Kenshi Muto
In upstream:
コントロールファイル用のユニークなファイル名を取得できません
Suggested by Kenshi Muto
Located in src/processarc.c:189
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kenshi Muto, Shushi Kurose.