Ubuntu
dia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dia”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last
1034.
Can't convert output filename '%s' to locale encoding.
Please choose a different name to save with cairo.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力ファイル '%s' を使用しているロケールにエンコーディングできません。
別の名前を選択してから保存して下さい。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Shared:
出力ファイルの名前 ('%s') をロケールにエンコーディングできません。
別の名前を選択してから保存してください。
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in ../../po/../plug-ins/cairo/diacairo.c:129
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.