|
|
57.
|
|
|
Show all available search engines
|
|
|
|
|
Bütün arama motorlarını göster
|
|
Translated by
Kayra Akman
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Tüm kullanılabilir arama motorlarını göster
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/mozilla-search.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
Show only the primary search engine
|
|
|
|
|
Sadece öncelikli arama motorunu göster
|
|
Translated by
Kayra Akman
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Sadece ilk arama motorunu göster
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/mozilla-search.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
Open Bookmark %s
|
|
|
|
|
Yer İmi Aç %s
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
%s Yer imini Aç
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/BrowserMatch.py:69
|
|
|
64.
|
|
|
Bookmark Name
|
|
|
|
|
Yer İmi Adı
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Yer imi Adı
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/BrowserMatch.py:255
|
|
|
71.
|
|
|
People
|
|
|
|
|
Kişiler
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
İnsanlar
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:33
|
|
|
75.
|
|
|
Web Search
|
|
|
|
|
Web Araması
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Ağ Arama
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:49
|
|
|
84.
|
|
|
News from %s
|
|
|
|
|
%s'den Haberler
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
%s konumundan haber
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Additional results for category <b>%s</b>
|
|
|
|
|
<b>%s</b> kategorisi için ek sonuçlar
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
| In upstream: |
|
Kategori <b>%s</b> için ek sonuçlar
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:387
|
|
|
91.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle), as you type
|
|
|
|
|
Yazarken (Beagle kullanarak) bütün belgelerinizde arama yapın
|
|
Translated by
Kayra Akman
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Tüm belgelerinizi (Beagle kullanarak), yazdığınız anda arayın
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:487
|
|
|
95.
|
|
|
Search for %s using Beagle
|
|
|
|
|
Beagle'ı kullanarak %s arat
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
%s için Beagle kullanarak ara
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:22
|
