|
|
182.
|
|
|
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
"%s" isimlendirilen dosya zaten mevcut. Yerine koymak iceriginin uzerine yazilmasina sebep olacak.
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/templates.py:130
|
|
|
183.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Yenile
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/templates.py:137
|
|
|
184.
|
|
|
Templates
|
|
|
|
|
Şablomlar
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/templates.py:173
|
|
|
185.
|
|
|
Create new files from your templates
|
|
|
|
|
Şablomlarınızdan yeni dosyalar oluşturun
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/templates.py:174
|
|
|
186.
|
|
|
Open note <b>%(name)s</b>
|
|
|
|
|
<b>%(name)s</b> notu aç
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/tomboy.py:41
|
|
|
187.
|
|
|
Really delete this note?
|
|
|
|
|
Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/tomboy.py:62
|
|
|
188.
|
|
|
If you delete a note it is permanently lost.
|
|
|
|
|
Eğer bu notu silerseniz kalıcı olarak kaybolacak.
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/tomboy.py:63
|
|
|
189.
|
|
|
Delete note <b>%(name)s</b>
|
|
|
|
|
<b>%(name)s</b> notu sil
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/tomboy.py:75
|
|
|
190.
|
|
|
Create note <b>%(name)s</b>
|
|
|
|
|
<b>%(name)s</b> not oluştur
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/tomboy.py:104
|
|
|
191.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Başlık
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/tomboy.py:130
|
