Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
162 → 171 of 231 results First • • • Last
162.
GNOME dictionary is not installed
GNOME sözlüğü yüklenmedi
Translated by Serdar Cicek
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:150
163.
Files and Folders Search
Dosya ve Dizin Arama
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Deniz Koçak
In upstream:
Dosya ve Klasör Arama
Suggested by Kayra Akman
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:157
164.
Find files and folders by searching for a name pattern
Bir ad şablonu için arama yaparak dosya ve dizinleri bul
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Deniz Koçak
In upstream:
Bir ad şablonu için arama yaparak dosya ve klasörleri bul
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:158
165.
GNOME search tool is not installed
GNOME tarama araçları yüklenmedi
Translated by Serdar Cicek
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:174
166.
Developer Documentation
Geliştirici Belgelendirmesi
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:181
167.
Search Devhelp for a function name
Bir işlev adını Devhelp içinde ara
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:182
168.
Devhelp is not installed
Devhelp yüklenmedi
Translated by Serdar Cicek
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:201
169.
Execute %s in terminal
Uç Birimde %s çalıştır
Translated by Serdar Cicek
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:250
170.
Execute %s
%s'i çalıştır
Translated by Kayra Akman
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
%s çalıştır
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:252
171.
Programs
Programlar
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:279
162 → 171 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Koçak, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Kaya Ünal, Kayra Akman, Serdar Cicek, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yiğitcan Aksarı, invisibility.