|
|
217.
|
|
|
Back to Matches
|
|
|
|
|
חזרה לתוצאות
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
חזרה להתאמות
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/AbstractCuemiacView.py:146
|
|
|
219.
|
|
|
Some potentially old modules that make use of an old Deskbar-Applet API have been found. Remove these files for this warning to disappear. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
כמה מודלים פוטנציאלים יישנים אשר משתמשים ב Deskbar-Applet API ישן, נמצאו. הסר את הקבצים הללו כדי שאזהרה זו תעלם.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
כמה מודלים פוטנציאלים ישנים אשר משתמשים ב Deskbar-Applet API ישן, נמצאו. הסר את הקבצים הללו כדי שאזהרה זו תעלם.
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
221.
|
|
|
The shortcut "%s" cannot be used because it will prevent correct operation of your keyboard.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הקיצור "%s" לא יכול להיות בשימוש מכיוון שהוא ימנע פעילות תקינה של המלקדת שלך.
אנא נסה עם מקש כמו קונטרול, אלט או שיפט באותו הזמן.
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
הקיצור "%s" לא יכול להיות בשימוש מכיוון שהוא ימנע פעילות תקינה של המקלדת שלך.
אנא נסה עם מקש כמו Ctrl, Alt או Shift באותו הזמן.
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:154
|
|
|
223.
|
|
|
<i><small>Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small>גרור ושחרר את ההרחבה כדי לשנות את הסדר.</small></i>
|
|
Translated by
Eli Daian
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
<i><small>גרור ושחרר הרחבה כדי לשנות את מיקומה.</small></i>
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:96
|
