Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
38 → 47 of 231 results First • • • Last
38.
<b>Window Behavior</b>
<b>Akna käitumine</b>
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:6
39.
Deskbar Preferences
Deskbar'i eelistused
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
40.
Extensions with Errors
Vigadega laiendused
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:9
41.
General
Üldine
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:10
42.
New Extensions
Uued laiendused
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:11
43.
Search selection when triggering the shortcut
Kiirklahvile vajutamisel otsitakse aktiivset valikut
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:12
44.
Searches
Otsingud
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:13
45.
Stick to panel
Kleeputakse paneelile
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:14
46.
_Check For Updates
_Kontrolli uuenduste olemasolu
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:15
47.
_Check for new extensions
_Kontrolli uute laienduste olemasolu
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:16
38 → 47 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Sauthier, Ivar Smolin.