|
|
27.
|
|
|
Y-coordinate of window
|
|
|
|
|
Координата Y на прозореца
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Относно
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
_Изчистване на историята
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Помо_щ
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
32.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
Универсална лента
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
Аплет Deskbar
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
Започва на кирилица, за да се подреди сред преведените аплети.
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Available Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>Налични приставки</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
<b>Extensions with Errors</b>
|
|
|
|
|
<b>Приставки с грешки</b>
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>Фокусиране</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
