|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Клавишна комбинация
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Изчакване в милисекунди преди започване на търсенето
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Минимален брой на въведените знаци, преди да започне търсене
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Избира потребителския интерфейс, „Window“ или „Button“
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
| Shared: |
|
Избор на потребителския интерфейс: „Window“ (прозорец) или „Button“ (бутон)
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Стандартната височина на прозореца в пиксели
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Стандартното местоположение на прозореца по екрана (по X)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Стандартното местоположение на прозореца по екрана (по Y)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Стандартната широчина на прозореца в пиксели
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Клавишната комбинация, която ще прехвърли фокуса на аплета Deskbar, което позволява бързо въвеждане
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Списъкът с категории, които да бъдат свити при показване. Валидни думи са: „default“ (стандартна), „history“ (история), „documents“ (документи), „emails“ (е-писма), „conversations“ (разговори), „files“ (файлове), „people“ (хора), „places“ (места), „actions“ (действия), „web“ (уеб), „websearch“ (търсения в Интернет), „news“ (новини) и „notes“ (бележки).
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
