|
|
252.
|
|
|
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bước cài đặt cuối cùng yêu cầu thiết lập dữ liệu hướng dẫn và cấu hình backend cho lần đầu tiên.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Khai Hoang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:25001
|
|
|
253.
|
|
|
Click to open the Schedules Direct website
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Click để mở Schedules Direct website
|
|
Translated and reviewed by
Trần Hoài Nam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:26001
|
|
|
254.
|
|
|
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Người dùng ở Bắc Mỹ sẽ cần phải tạo một tài khoản với Schedules Direct (SD). SD cung cấp dữ liệu hướng dẫn việc định giá. Người dùng ở Bắc Mỹ sẽ có thể không sử dụng hết các tính năng của MythTV nếu không có SD.
|
|
Translated and reviewed by
Thien Pham
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:27001
|
|
|
255.
|
|
|
Launch MythTV Setup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chạy cài đặt MythTV
|
|
Translated and reviewed by
Lê Khắc Như
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:28001
|
|
|
256.
|
|
|
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sau khi thiết lập nguồn dữ liệu chỉ dẫn, bạn cần phải khởi động MythTV-Setup để chạy các cấu hình nền cho lần đầu tiên. Bạn sẽ cần phải cấu hình bốn phần đầu tiên, hãy bảo đảm cung cấp dữ liệu chỉ dẫn trong phần thứ ba.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Duc Thanh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:29001
|
|
|
257.
|
|
|
Configuring mythtv...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Đang cấu hình mythtv...
|
|
Translated and reviewed by
Tran Khai Hoang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:30001
|
|
|
258.
|
|
|
Configuring additional drivers...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Đang cấu hình các driver thêm...
|
|
Translated and reviewed by
Tran Khai Hoang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:31001
|
|
|
259.
|
|
|
Configuring additional services...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Đang cấu hình các dịch vụ tăng thêm...
|
|
Translated and reviewed by
Trần Hoài Nam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:32001
|
|
|
260.
|
|
|
Configuring infrared devices...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cấu hình các thiết bị hồng ngoại...
|
|
Translated and reviewed by
Trần Hoài Nam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:33001
|
|
|
261.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Chọn ngôn ngữ/Choose language
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
