|
|
94.
|
|
|
Abort the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Hủy bỏ việc cài đặt?
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
95.
|
|
|
Do you really want to abort the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bạn có chắc chắn muốn huỷ việc cài đặt?
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
96.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bỏ qua
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
97.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Quá trình cài đặt đã hoàn tất
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
| In upstream: |
|
Việc cài đặt đã hoàn tất
|
|
|
Suggested by
Viet Le
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
Continue using the live CD
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tiếp tục sử dụng live CD
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
99.
|
|
|
Restart now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Khởi động lại ngay
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001
|
|
|
100.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trình cài đặt đã bị hỏng
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
| In upstream: |
|
Trình cài đặt đã bị dừng
|
|
|
Suggested by
sotacom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
|
|
|
101.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chúng tôi thành thật xin lỗi! Trình cài đặt đã bị hỏng. Vui lòng báo cho chúng tôi lỗi này tại https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (không gắn lỗi này với các lỗi đã có trên trang web) và một nhà phát triển sẽ cố gắng giải quyết vấn đề của bạn sớm nhất có thể. Để giúp nhà phát triển hiểu điều gì đã xảy ra với hệ thống của bạn, vui lòng tường thuật chi tiết, và gửi kèm các tập tin trong /var/log/syslog và /var/log/partman:
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
102.
|
|
|
New partition table
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Bảng phân vùng mới
|
|
Translated and reviewed by
trinhduchung
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
103.
|
|
|
New partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Tạo phân vùng mới
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
