Ubuntu
debian-installer package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
104 → 113 of 1731 results First • • • Last
104.
Edit partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Sửa phân vùng
Translated and reviewed by sotacom
Located in ../ubiquity.templates:64001 ../ubiquity.templates:80001
105.
Delete partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Xoá phân vùng
Translated and reviewed by trinhduchung
Located in ../ubiquity.templates:65001
106.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Thiết bị
Translated and reviewed by trinhduchung
Located in ../ubiquity.templates:66001
107.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Kiểu
Translated and reviewed by trinhduchung
Located in ../ubiquity.templates:67001
108.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Điểm gắn
Translated and reviewed by trinhduchung
Located in ../ubiquity.templates:68001
109.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Định dạng?
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../ubiquity.templates:69001
110.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Kích thước
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../ubiquity.templates:70001
111.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Sử dụng
Translated and reviewed by trinhduchung
Located in ../ubiquity.templates:71001
112.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
dung lượng trống
Translated and reviewed by trinhduchung
Located in ../ubiquity.templates:72001
113.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
không rõ
Translated and reviewed by trinhduchung
Located in ../ubiquity.templates:73001
104 → 113 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Khắc Như, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Nguyen Duc Thanh, Nguyen Shane, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, RadioActiveRice, The Classic Man, Thien Pham, Tran Anh Tuan, Tran Khai Hoang, Trần Hoài Nam, Trần Đức Nam, Viet Le, bautroibaola, buixuanduong1983, cc.haph, dani, haily, ngoc-hoang, sotacom, trinhduchung, yell0w, zeratulbk.