|
|
1418.
|
|
|
If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Якщо ви виберете пристрій для видалення, то ви отримаєте деяку інформацію про нього та зможете відмінити цю операцію.
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
| Shared: |
|
Якщо Ви виберете пристрій для вилучення, то Ви отримаєте деяку інформацію про нього та зможете скасувати цю операцію.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1454.
|
|
|
Please select the volume group you wish to delete.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Виберіть групу томів для видалення.
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
| In upstream: |
|
Виберіть групу томів для вилучення.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
| Shared: |
|
Оберіть групу томів для вилучення.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:33001
|
|
|
1457.
|
|
|
Please confirm the ${VG} volume group removal.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Підтвердить видалення групи томів ${VG}.
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
| In upstream: |
|
Підтвердить вилучення групи томів ${VG}.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
| Shared: |
|
Підтвердіть вилучення групи томів ${VG}.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:35001
|
|
|
1460.
|
|
|
No volume group can be deleted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Жодна група томів не може бути видалена.
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
| In upstream: |
|
Жодна група томів не може бути вилучена.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
| Shared: |
|
Відсутні групи томів, які можуть бути вилучені.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:37001
|
|
|
1500.
|
|
|
The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Не вдалося видалити логічний том (${LV}) із групи ${VG}.
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
| In upstream: |
|
Не вдалося Вилучити логічний том (${LV}) із групи ${VG}.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
| Shared: |
|
Не вдалося вилучити логічний том (${LV}) із групи ${VG}.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1679.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Виникла неочікувана помилка під час демонтування розділу.
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
| In upstream: |
|
Виникла неочікувана помилка під налаштування розмонтування розділів.
|
|
|
Suggested by
Borys Yanovych
|
| Shared: |
|
Виникла неочікувана помилка під час розмонтування розділів.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
