Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6877 of 1731 results
68.
Time zone:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
Type: text
Description
Napiling rehiyon:
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
Type: text
Description
Kasalukuyang oras:
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
Type: text
Description
Pagkakalatag ng tiklado
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
Type: text
Description
Anong pagkakalatag ang pinakamalapit sa anyo ng iyong tiklado?
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
73.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
Maaari kang mag-type sa box na ito upang masubukan ang bagong pagkakalatag ng iyong tiklado.
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
74.
Who are you?
Type: text
Description
Nasaan ka?
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
75.
What is your name?
Type: text
Description
Ano ang iyong pangalan?
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
76.
What name do you want to use to log in?
Type: text
Description
Anong pangalan ang nais mong gamitin para mag-log in?
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:24001 ../oem-config.templates:17001
77.
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
Type: text
Description
Kung mahigit sa isang tao ang gagamit ng kompyuter na ito, maaari kang magtakda ng iba pang account matapos ang installation.
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:25001 ../oem-config.templates:18001
6877 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Donnie Lomat, Eric Pareja, Gary, Ron Philip Gutierrez, yavinfour.